Traje típico de asturiana

Hoy, como prometí días atrás, haré un recorrido de mis idas y venidas en la creación del traje de asturiana para mi hija de 3 años. Más que nada por si alguna os animáis poder ayudaros desde este blog.
Yo estuve navegando por la red en busca de imágenes en las que aparecieran imágenes de las distintas partes del traje pero la verdad que no encontré mucha información sobre ellas ni imágenes que tuvieran algo de detalle, así que yo abro las entrañas de la confección de este traje desde mi humilde conocimiento y experiencia.
Como ya os dije anteriormente, la camisa, enagua y pololos están confeccionados con popelín, pero no sólo eso, sino que lleva tira bordada fruncida unida a entredós (lo venden ya así para nuestra mayor comodidad) y lazo rojo:

 

Los patrones de la camisa y el pantalón sacados de una revista de niños, en este caso Espejito Espejito (de venta sólo en Asturias o en alguna página web como www.ratucos.com)

 

Aquí una imagen de los patrones que utilicé para la camisa:

 

Tened en cuenta que los puños y cuello de camisa se realizan con la tira bordada y entredós. Además en la zona del puño no hay que hacer abertura ni nada, el ajuste a la muñeca lo realizará el propio lazo rojo que ponemos en el entredós.

 

El pololo sólo le hice costura en medio, ya que corté la tela uniendo por el lateral (cadera) el patrón delantero y trasero de un pantalón. No lleva más cinturilla que una goma, por lo que es sencillísimo y llega bajo la rodilla de la niña, sujetándose ahí por el lazo rojo que le ponemos al entredós.

 

La enagua es la parte más fácil y es que tan sólo tuve que medir el largo que quería (algo más alto que el final del pololo para que se vean los dos), corté la tela en forma de rectángulo, a todo el ancho del popelín cosí la cintura dejando hueco para meter una goma elástica y cosiendo el entredós a todo el ancho de la tela.

 

Nota para principiantes:  Si queréis que el estas piezas os duren 2 o 3 años, procurad dejar buenos dobladillos; en el caso de la falda lo más cómodo es en la zona de la cinturilla, en los pololos evidentemente en las piernas, que es lo que suelen estirar los peques. Para la camisa es mejor dejarla bastante larga  de cuerpo y en el final de las mangas, ya que no la hacemos ajustada y posiblemente le valga de ancho en años venideros.

 

 

Otra indicación que os puede valer es medidas y costes, pero dependiendo de la edad de la que lo vaya llevar variará así que os doy un coste por metros y luego ¡tenéis que medir!:

Popelín: entre 4,5-7 €/m, dependiendo dónde lo compres. Normalmente con 2 metros vais sobradas.

Tira bordada fruncida con entredós: 3,5-4 €/m (sí, caríiiisima). Alrededor de 3,5 metros

Lazo rojo estrecho: 0,20 €/m aprox.. Sobre 4,5 metros.

 

Vaya atracón de indicaciones para un sólo día, ¿no? Yo ya cansé ;) Así que vosotras imagino que más. Dejaremos el resto para próximos capítulos, así me aseguro que vais a seguir leyéndome....o no, depende del interés. Como todo en la vida.

 

 

Comienza el cole, se acaban las fiestas.

El colegio ya comenzó el 12 de Septiembre pero ahora, después de un mes puedo contaros algunas experiencias vividas desde mi novedosa posición como madre de una niña que va a 1º de infantil.
No va a ser todo hoy, porque sería un post tedioso, tan solo dos pinceladas:
Nada está escrito sobre los peques que recién comienzan el cole, mi hija empezó el cole tan animada y yo tan feliz pero ¡aay amiga! en cuanto aquello empezó en serio ya dejó de gustarle el invento y comenzó a llorar para entrar al cole, semana y pico después. Me llegó a decir que "eso" cuando se acababa y el final de semana debe ser ya lo peor...hoy me dijo que "ya había ido mucho al cole, que hoy no hacía falta, ¿no? "
Mi pregunta es cuándo le pillará el hilo a lo del cole y se dará cuenta que tiene que ir sí o sí, en fin, tan solo hay que echarle paciencia, como siempre vaya jejee.

Y como os prometí comienzo con mi aventura en la creación del traje típico de asturiana, esperando que pueda ser de ayuda a muchas mamis, dado que yo no encontré mucha información en la red.

Las piezas que hice inicialmente fueron: camisa, pololos, enagua, falda (roja), pañuelo, mandil y dengue.
Los materiales utilizados:
- Camisa, pololos y enagua: popelín blanco.
- Pañuelo: Encaje para pañuelos blanco.
- Falda: Fieltro rojo.
- Mandil y dengue: terciopelo negro.

Posteriormente le hicimos el chaleco, con tela "brocado".

Todo ello comprado en Telas Pedro, en Oviedo (www.telaspedro.com), lugar muy recomendado para nosotras las que cosemos (a nuestra manera jeje) por su precio y variedad de tejidos.

Os dejo aquí una foto de cómo quedó todo, aunque todo hay que decirlo, luego mejoré el dengue (se suele hacer de un año para otro añadiéndole abalorios).

 

Y otra foto en la que veréis las primeras piezas que realicé (el mandil o delantal aún sin abalorios):

 

 

 

Todo esto es un adelanto ya que dedicaré varios posts (Rosa, lo del tutorial y el CC ya me explicas cómo se hace...) para describir con detalle cómo lo hice, incluido fotos. A ver si así os animáis algún año a realizarlo.

 

Besos!!!

 

Tras el verano....

Buenas tardes...

Por fin tras un largo verano muuuy ajetreado y de buen tiempo, vuelvo con energías renovadas y con más tiempo, todo hay que decirlo: mi peque ha empezado el colegio.

Y no es porque no tenga cositas que enseñar, que conste, pero es que no tenía media hora para dedicar a nutrir mi blog, triste pena...Ya predecía yo que lo fácil era crear un blogy lo difícil mantenerlo, pues en mis propias carnes lo he "sufrido".

Así que, dios mediante como se suele decir, retomo mi blog con creaciones, ideas y algún que otro consejo que a alguien servirá.

Capazo decorado con entredós blanco y tira bordada morada, capazo regalado a mi peque por su amiguita Adriana y toda la pasamanería comprada en ratucos.com:

Ah, su nombre lo escribí con un líquido para pintar en tela.

Con esta pincelada os tengo que dejar hasta mañana, que os contaré mi periplo en la tarea de realizar el traje típico de asturiana y cómo quedó finalmente.

Chao chao

De hoy no pasa

Buenas tardes a todos,
Ya iba siendo hora de que dejara una nueva entrada en mi blog, si no qué clase de bloguera (¿estará aceptada esta palabra en el RAE?, lo dudo) sería ehnn.
Pues la verdad que tenía ganas de colgar las fotos de mis últimas creaciones así como de los modelitos de la boda del fin de semana pasado, bueno, de los modelitos realizados entre mi mami y yo para las 2 pequeñas de la familia que íbamos a este evento: mi niña y mi sobrina asturianina (esta última caricariturizada por respeto a sus papis). La verdad que parecen de boutique, como se suele decir y es que la mano de mi madre cosiendo no tiene parangón...
Aquí podéis verlos:

Los prendedores para el pelo han sido obra mía, para ir todo moníiisimasss

 

 

Y como no, también os dejo otras fotos de mis "tuneos" (así le llamo yo familiarmente) a un par de camisetas de la peque. ¿Qué os parecen?

 

 

 

La verdad es que con un poco de tiempo, aprovechando material que tengo por casa (de costura, principalmente), algo de imaginación y otro poco de colaboración se pueden realizar infinidad de creaciones que lucir en cualquier momento, aunque por mi zona la ropa veraniega aún tendrá que esperar...Sólo deciros que aún no guardé el abrigo. Hasta otro momento navegantes, espero que soleado porque si no os juro que voy en su búsqueda jajajajajaja



Bajan las temperaturas, como todo el mundo sabe...

Y como nos bajan las temperaturas, llueve y no apetece salir, pues aprovecho pa dar un impulso a los proyectos estancados, concretamente una camiseta para decorada para mí y es que desde que tenemos una pequeña en la family, ella es el sol y el resto giramos en torno a él (eso escuché el otro día y me sentí identificada).
Aquí os dejo unas fotillos para que veáis en qué se puede convertir una simple camiseta blanca:

 

Detalle en el hombro:

 

 

Detalle delantero:

Y ahora con vuestro permiso nos vamos a vestir de flamenca, gitana, faralaes (todas esas acepciones son válidas en según que sitios)... para ir a la feria de Abril y es que cómo nos gusta una fiesta :D

Estrenando para volver a guardar

El título que hoy se me ha ocurrido igual evoca un poco de frustración pero, como ante todo llevo el optimismo por bandera, quiero sugerir que ¡casi estamos en Mayo! y en un suspiro el verano nos visita, al menos en el hemisferio norte (igual no era necesaria esa puntualización, no me consta que tenga lectores del otro hemisferio...) y que el tiempo nos pronostique 8 grados de Tª máxima para sábado y domingo no nos tiene que afectar jeje.
Pues tal como os comentaba, con estos días de sol y buen tiempo ya estamos estrenando los modelitos que hizo una servidora y su mamuchi (mami a ver si vas volviendo otro poco, que tengo más ideas jeje) y como muestra qué mejor que unas fotillos.

Camisa ideada y confeccionada por mi misma y pantaloncito confeccionado por Isabel Rodríguez, alias mami.

Aquí podéis ver el tipín del conjunto por detras . Mi peque en su salsa, en el parque.

 

Pues lo dicho, hasta mediados de mayo no creo que volvamos a usar este modelo, ni ninguno parecido teniendo en cuenta los pronósticos del tiempo: Me ca.....en Mario Picazo y compañía ;)

Tras un paréntesis, ¡nuevas creaciones!

Muy buenos días, como sé que hoy es buen día para que estéis en internet y no por ahí de paseo o en la playa, pues aquí me tenéis, fresca como una lechuga después de una semanita ajetreada.
Y es que tengo a mi madre por casa estos días y no damos abasto cosiendo e inventando, ella lo primero y yo más bien lo segundo,bueno con deciros que nos hemos abastecido con dos máquinas de coser...esto no parece una casa sino un taller; qué decir de los hilos que andan campando a sus anchas por pasillos y habitaciones.
Aquí os enseño algunas cosillas que hemos estando realizando, a ver si os gustan:

Estos son para ir de boda, elegantes como ellos solos!!

 

Ideal ideal, todo ideado y cosido a la limón.

 

Mi modelo particular con una de las camisetas decoradas

Cosecha de mi mami, vaya mano que tiene! y un prendedor para complementar de mi parte

De nuevo la modelo con el pantalón y prendedor, de estreno!!

 

 

Como podéis observar el tiempo sin acudir al blog ha sido provechoso, ¿verdad?

 

 

Y por fin Lorenzo apareció

Buenas tardes hoy 11 de Abril, por la tarde, por fin vemos el sol.
Ha tenido que pasar 3 días de vendaval para que las nubes, aun dejando lluvias copiosas, se estén apartando. ¿Espejismo o realidad? Al final lo importante es el resultado.
Tenemos muchísimas ganas de estrenar ya la ropa primaveral y por supuesto que mi peque se ponga sus recién acabadas camisetas tuneadas...Llamadme superficial pero el sol y la buena temperatura aflora en mi las ganas de estar "wapetona" y todo ello, además, ayuda a alejar de sí depresiones y similar, como mucho se puede alcanzar a ser víctima de la astenia primaveral (también llamada alergia).
Aquí os dejo varias camisetas tuneadas, una de ellas con prendedor incluido (la azul).

 

 

 

Y en breve más....estoy deseándolo!!

 

Ingenier@...ingenios@

Buenas tardes a todos, llevo unos días queriendo apuntar una frase que últimamente escucho muy a menudo en el canal de Discovery channel, supongo que sea porque están promocionando un programa y es que el día que la oí me gustó y me recuerda lo que yo en su día estudié y que hoy en día no puedo hacer, la crisis ya sabéis, la frase dice algo así: los científicos estudian lo existente y los ingenieros crean lo que no existe.
Evidentemente a esta asertación se le podría añadir muchiiísimos matices, pero a mi me encanta escucharla!!!
En fin, supongo que lo de mis estudios de ingeniería no tendrá que ver con todo lo que estoy inventando a diario (que no son chismes ehhhh) sino con mi mente inquieta ya desde pequeñita que, aunque no sea de esas personas que tanto admiro por su capacidad para hilar un tema con otro, una frase con la siguiente, unas personas con otras, etc. yo soy de esas que sí que no paran de hablar pero para sí mismas (no, no estoy loca ni nada parecido), tengo unas conversaciones de aupa conmigo misma!!! que de vez en cuando puedo compartir con alguien.
Para alegrar un poco mi entrada de hoy os dejaré unas fotillos con mis próximos trabajos de costura, inspirados en este boom que hay ahora de decorar la ropa...Besitos navegant@s

Coser y cantar y un poco de filosofía

Para no ser monotemática hoy no voy a tocar el tema del tiempo, pa qué..Si es q no hay malo que mil años dure, ni cuerpo que lo resista como decía aquel.
Hoy toca tema cinematográfico porque ayer fui al cine, en Ribadeo, porque es lo que más cerca nos queda a los de esta zona más que nada. La peli: los Croods, infantil se supone pero realmente los que la disfrutamos fuimos los mayores y es que tiene muy buenos puntos humorísticos, pero unas pequeñas que no llegan a los 3 años alguna, ¿qué saben ellas del humor? A duras penas se ríen con lo básico: un cu-cu, chocando entre ellas, a ver quién se ensucia más (aquí se dice quién se pone más gocha y tiene su encanto a mi parecer) y cosas por el estilo.
Juraría que aguantaron la peli porque las estábamos entreteniendo con chuches y alguna porque alucinaba con las imágenes, pero del argumento, ni idea.
A mi parecer: simpática (menudo adjetivo para una peli ¿no?) pero sin grandes pretensiones, vamos, que se puede ver en tu salón con tus palomitas en la mano, o gusanitos o lo que uno tenga a mano.
La conclusión: Las pelis de dibujos de hoy en día son para mayores.
A mi hija que no la saquen de Peppa Pig hoy por hoy que con su simpleza le llega más a su entendimiento. Mañana Dios dirá.

Hasta otro ratito!! Os dejo una foto de una plantación casera de fresones realizada por Nicanor, cuando salgan colgaré otro post con la foto, si me acuerdo, claro...

Nos van a salir branquias...

Hola mis queridos lectoresssss! Pues lo dicho, nos van a salir branquias de tanta agua como está cayendo estos días, el caso es que siempre se dijo: Abril aguas mil, pero como eso son tópicos yo nunca acabo de creérmelo inocente de mi...este año en todo el morro me está dando el refranero uffff
Bueno, pues como ya no tiene remedio, hoy puedo cantar porque total, ¿qué puede pasar que llueva? (tono sarcástico donde los haya).
Sí, hoy toca intentar colgar alguna canción de las que os escribí ayer y pensé en las 2 primeras ya que la última es archiconocida por todos y más o menos el tono no se os va a ir demasiado (Sara hay que ser insistente je je).

Un poco de todo: hoy cantamos

Hola mis queridos lectores (creo que debéis ser cinco en la actualidad y todas mujeres, ah, menos mi marido), lo prometido es deuda y dado que el miércoles me pidieron que colgara aquí alguna de las canciones para las peques hoy voy a ello. Más adelante incluso puede que ponga también las mismas cantadas por mí, pero eso será cuando medio controle esto, comprendedlo....

PIN PON (Vista en youtube):
PIN PON ES UN MUÑECO MUY GUAPO Y DE CARTÓN
SE LAVA LA CARITA CON AGUA Y CON JABÓN
(Repetimos todos)
PIN PON SIEMPRE SE PEINA CON PEINE DE MARFIL
Y AUNQUE SE HACE TIRONES NO LLORA NI HACE ASÍ
(Repetimos todos)
PIN PON DAME LA MANO CON UN FUERTE APRETÓN
QUE QUIERO SER TU AMIGO PIN PON PIN PON PIN PON
(Repetimos todos)

SOL SOLECITO (Youtube):
SOL SOLECITO CALIÉNTAME UN POQUITO,
POR HOY POR MAÑANA POR TODA LA SEMANA
LUNA LUNERA CASCABELERA
CINCO POLLITOS Y UNA TERNERA
CARACOL, CARACOL, A LA UNA SALE ELSOL
SALE PINOCHO TOCANDO EL TAMBOR
CON UNA CUCHARA Y UN TENEDOR

LA GALLINA TURULETA (Los payasos de la tele, aunque ellos dicen TURULECA):
YO CONOZCO A UNA VECINA QUE HA COMPRADO UNA GALLINA
QUE PARECE UNA SARDINA ENLATADAAAAA
TIENE LAS PATAS DE ALAMBRE PORQUE PASA MUCHA HAMBRE
Y LA POBRE ESTÁ TODITA DESPLUMADAAAA
PONE HUEVOS EN LA SALA Y TAMBIÉN EN LA COCINA
PERO NUNCA LOS PONE EN EL CORRALLLLL
LA GALLINA, TURULETA, ES UN CASO SINGULARRRR
LA GALLINA, TURULETA, ESTÁ LOCA DE VERDADDDD
LA GALLINA TURULETA HA PUESTO UN HUEVO HA PUESTO DOS HA PUESTO TRESSS
LA GALLINA TURULETA HA PUESTO CUATRO HA PUESTO CINCO HA PUESTO SEISSS
LA GALLINA TURULETA HA PUESTO SIETE HA PUESTO OCHO HA PUESTO NUEVEEEE
DONDE ESTÁ ESA GALLINITA DÉJALA A LA POBRECITA, DÉJALA QUE PONGA DIEZZZ

Y ahora, si a ustedes les parece bien y dado que llueve, como predije ayer, mi churumbel y yo nos vamos un poco a la biblioteca, a ver qué cuentos encontramos hoy.

Como os comenté en mi primer post (estoy yo puesta en el idioma bloguero ehhh), mis andaduras por otros blogs de ropa infantil me inspiraron para realizar mis creaciones con mayor o peor éxito y aquí os podeis asomar a alguna cosita que otra....

Vestidito y diadema a juego, mi primera creación!!!!

 

Y todo con telas, piquillos, tira bordada y todas esas cosas que ando descubriendo...

 

¿¿Qué os parece??

 

Si el tiempo no acompaña....

Si hoy el tiempo no acompaña no es para deprimirse, mañana va a ser parecido y no vamos a estar deprimidas todos los días ¿no?.
Hoy me levanté pensando que iniciar un blog no es difícil, lo complicado va a ser mantenerlo y la repanocha sería permanecer en el tiempo (querid@s lector@s daros cuenta lo cursis de mis tacos dado que tengo a mi hija de 3 años y me gustaría que por lo menos por mi parte no escuchara insultos habituales en los adultos).
Como comenzaba hoy...el tiempo no acompaña, novedad!! Bromas aparte, mucha gente donde ahora vivo (Asturias y en concreto Puerto de Vega) me pregunta si me acostumbro al clima y yo siempre digo que se lleva bien, que lo malo es pasar un calor achicharrante que no deja a la mayor parte de la población dormir en días, porque hace años lo de tener aire acondicionado no estaba al alcance ni en la mentalidad de todos, por consiguiente: a pasar calor.
Ayyyyyy parece que una habla de calor y ya lo está sintiendo, eso se llama sugestión y, en fin, también es válida para días como hoy: arena fina y caliente, una tumbona donde relajarse, una sombrilla cerca donde cobijarse, la brisa del mar que viene y va y, en mi caso y en el de otras muchas mujeres como yo, alguien entreteniendo a las peques, llámese padre, abuelo o tía. ¿Os gusta la idea?.
Pues ese va a ser el mensaje de hoy: Al mal tiempo buena cara (del refranero popular, no doy para más jejeje).

Ahhh se me olvidaba, quería dejar aquí la dirección de una bloguera que ayer se marchó a León (Rosa) y en la que, porqué no, se puede echar un ojo a ver que nos quiere enseñar desde su rinconcito: mininyabonita.blogspot.com.es

Adentrándome en este mundo tan grande y a la vez tan personal

Hoy me he animado por fin a crear mi blog, después de pasar horas y horas viendo otros blogs, principalmente de modelitos para niñas y deseando que este rinconcito que ahora pienso que lo tengo escondido en mi PC cualquier día pueda ser leído e incluso comentado por otras personas. Para llegar a ello ha de pasar muuucho tiempo - o no - cualquiera sabe pero lo que sí sé es que me hace muchísima ilusión adentrarme en este desconocido vergel.
No voy a despedirme en mi entrada de blog sin hacer mención honorífica a Lucía (galletabiscuit.blogspot.com) y Silvia, que me orientaron e incluso animaron a ello. Como se dice en algunos entornos: Va por ustedes!!