Traje típico de asturiana

Hoy, como prometí días atrás, haré un recorrido de mis idas y venidas en la creación del traje de asturiana para mi hija de 3 años. Más que nada por si alguna os animáis poder ayudaros desde este blog.
Yo estuve navegando por la red en busca de imágenes en las que aparecieran imágenes de las distintas partes del traje pero la verdad que no encontré mucha información sobre ellas ni imágenes que tuvieran algo de detalle, así que yo abro las entrañas de la confección de este traje desde mi humilde conocimiento y experiencia.
Como ya os dije anteriormente, la camisa, enagua y pololos están confeccionados con popelín, pero no sólo eso, sino que lleva tira bordada fruncida unida a entredós (lo venden ya así para nuestra mayor comodidad) y lazo rojo:

 

Los patrones de la camisa y el pantalón sacados de una revista de niños, en este caso Espejito Espejito (de venta sólo en Asturias o en alguna página web como www.ratucos.com)

 

Aquí una imagen de los patrones que utilicé para la camisa:

 

Tened en cuenta que los puños y cuello de camisa se realizan con la tira bordada y entredós. Además en la zona del puño no hay que hacer abertura ni nada, el ajuste a la muñeca lo realizará el propio lazo rojo que ponemos en el entredós.

 

El pololo sólo le hice costura en medio, ya que corté la tela uniendo por el lateral (cadera) el patrón delantero y trasero de un pantalón. No lleva más cinturilla que una goma, por lo que es sencillísimo y llega bajo la rodilla de la niña, sujetándose ahí por el lazo rojo que le ponemos al entredós.

 

La enagua es la parte más fácil y es que tan sólo tuve que medir el largo que quería (algo más alto que el final del pololo para que se vean los dos), corté la tela en forma de rectángulo, a todo el ancho del popelín cosí la cintura dejando hueco para meter una goma elástica y cosiendo el entredós a todo el ancho de la tela.

 

Nota para principiantes:  Si queréis que el estas piezas os duren 2 o 3 años, procurad dejar buenos dobladillos; en el caso de la falda lo más cómodo es en la zona de la cinturilla, en los pololos evidentemente en las piernas, que es lo que suelen estirar los peques. Para la camisa es mejor dejarla bastante larga  de cuerpo y en el final de las mangas, ya que no la hacemos ajustada y posiblemente le valga de ancho en años venideros.

 

 

Otra indicación que os puede valer es medidas y costes, pero dependiendo de la edad de la que lo vaya llevar variará así que os doy un coste por metros y luego ¡tenéis que medir!:

Popelín: entre 4,5-7 €/m, dependiendo dónde lo compres. Normalmente con 2 metros vais sobradas.

Tira bordada fruncida con entredós: 3,5-4 €/m (sí, caríiiisima). Alrededor de 3,5 metros

Lazo rojo estrecho: 0,20 €/m aprox.. Sobre 4,5 metros.

 

Vaya atracón de indicaciones para un sólo día, ¿no? Yo ya cansé ;) Así que vosotras imagino que más. Dejaremos el resto para próximos capítulos, así me aseguro que vais a seguir leyéndome....o no, depende del interés. Como todo en la vida.

 

 

Comienza el cole, se acaban las fiestas.

El colegio ya comenzó el 12 de Septiembre pero ahora, después de un mes puedo contaros algunas experiencias vividas desde mi novedosa posición como madre de una niña que va a 1º de infantil.
No va a ser todo hoy, porque sería un post tedioso, tan solo dos pinceladas:
Nada está escrito sobre los peques que recién comienzan el cole, mi hija empezó el cole tan animada y yo tan feliz pero ¡aay amiga! en cuanto aquello empezó en serio ya dejó de gustarle el invento y comenzó a llorar para entrar al cole, semana y pico después. Me llegó a decir que "eso" cuando se acababa y el final de semana debe ser ya lo peor...hoy me dijo que "ya había ido mucho al cole, que hoy no hacía falta, ¿no? "
Mi pregunta es cuándo le pillará el hilo a lo del cole y se dará cuenta que tiene que ir sí o sí, en fin, tan solo hay que echarle paciencia, como siempre vaya jejee.

Y como os prometí comienzo con mi aventura en la creación del traje típico de asturiana, esperando que pueda ser de ayuda a muchas mamis, dado que yo no encontré mucha información en la red.

Las piezas que hice inicialmente fueron: camisa, pololos, enagua, falda (roja), pañuelo, mandil y dengue.
Los materiales utilizados:
- Camisa, pololos y enagua: popelín blanco.
- Pañuelo: Encaje para pañuelos blanco.
- Falda: Fieltro rojo.
- Mandil y dengue: terciopelo negro.

Posteriormente le hicimos el chaleco, con tela "brocado".

Todo ello comprado en Telas Pedro, en Oviedo (www.telaspedro.com), lugar muy recomendado para nosotras las que cosemos (a nuestra manera jeje) por su precio y variedad de tejidos.

Os dejo aquí una foto de cómo quedó todo, aunque todo hay que decirlo, luego mejoré el dengue (se suele hacer de un año para otro añadiéndole abalorios).

 

Y otra foto en la que veréis las primeras piezas que realicé (el mandil o delantal aún sin abalorios):

 

 

 

Todo esto es un adelanto ya que dedicaré varios posts (Rosa, lo del tutorial y el CC ya me explicas cómo se hace...) para describir con detalle cómo lo hice, incluido fotos. A ver si así os animáis algún año a realizarlo.

 

Besos!!!

 

Tras el verano....

Buenas tardes...

Por fin tras un largo verano muuuy ajetreado y de buen tiempo, vuelvo con energías renovadas y con más tiempo, todo hay que decirlo: mi peque ha empezado el colegio.

Y no es porque no tenga cositas que enseñar, que conste, pero es que no tenía media hora para dedicar a nutrir mi blog, triste pena...Ya predecía yo que lo fácil era crear un blogy lo difícil mantenerlo, pues en mis propias carnes lo he "sufrido".

Así que, dios mediante como se suele decir, retomo mi blog con creaciones, ideas y algún que otro consejo que a alguien servirá.

Capazo decorado con entredós blanco y tira bordada morada, capazo regalado a mi peque por su amiguita Adriana y toda la pasamanería comprada en ratucos.com:

Ah, su nombre lo escribí con un líquido para pintar en tela.

Con esta pincelada os tengo que dejar hasta mañana, que os contaré mi periplo en la tarea de realizar el traje típico de asturiana y cómo quedó finalmente.

Chao chao